Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris

4. března 2012 v 11:05 |  MUSIC
Pecková písnička

text:

[Narration:]
It's like you're screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless; like nothing can save you
And when it's over, and it's gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

zbytek textu a překlad v c.č.



Shine a light through an open door
Love a life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


překlad:
(vyprávění)
Je to jako když křičíš a nikdo tě neslyší,
téměř se stydíš,
že někdo by někdo mohl být až tak důležitý,
že bez něj, se cítíš jako nic,
nikdo nikdy nepochopí, jak moc to bolí,
cítíš se beznadějně, jako když tě nic nemůže, zachránit,
a když to přejde, a je to pryč,
skoro si přeješ, abys měl vše to zlý zpátky,
abys měl zpět to dobrý.

Žluté diamanty ve světle,
a my stojíme bok po boku,
jak tvůj stín protíná můj,
co je třeba k tomu, cítit se naživu.

Tak to cítím a nemůžu to popřít,
Ale musím to nechat jít.

Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.

Zasvítí světlo skrz otevřené dveře,
Láska a život - To rozdělím.
uteču, protože tě potřebuji víc,
cítím tlukot srdce ve své mysli.

Tak to cítím a nemůžu to popřít,
Ale musím to nechat jít.

Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.

Žluté diamanty ve světle,
a my stojíme bok po boku,
jak tvůj stín protíná můj.

Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.

Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.
Našli jsme lásku v beznadějném místě.


Zdreje:
youtube.com
google.com
karaoketexty.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa


Komentáře

1 AnĐy J. Evans AnĐy J. Evans | Web | 4. března 2012 v 13:11 | Reagovat

úžasná pesnička :) veľmi dobre sa na ňu tancuje :D

2 Bellisek Bellisek | Web | 4. března 2012 v 18:20 | Reagovat

Pěkná!! :-)  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama